Welcome to Italy

Histoire

Colognola ai Colli est située le long de la Via Postumia, la route consulaire qui joignait les deux plus grands ports romains du nord de l'Italie: Genova et Aquileia.
A l'époque des Romains, c'était un centre de remarquable importance, le témoignent les nombreuses ruines retrouvées parmi lesquelles celles d'une villa, des tombeaux et 21 inscriptions en latin.
Parmi les trouvailles, des stèles, des pierres gravées et des colonnes que l'on peut voir dans Villa Trespidi, aujourd'hui "La Rosa e il Leone", et dans Villa Cavalli-Carminati.
Dès l'époque des Romains, sur les collines était prédominante la culture de la vigne e de l'olivier et l'on produisait de l'excellent vin nommé "Reticum", cité par Strabone, Plinio et Marziale.
En 1796, dans ces lieux, se déroula la Première Campagne d'Italie de Napoléon et la bataille de Colognola est rappelée en particulier parce qu'elle fut une des rares défaites du jeune Général.

La maison

"La Rosa e il Leone is hard to find, hidden behind a high wall and tall iron gate at the edge of the village of Colognola ai Colli -but when the gate creaks open you catch the first glimpse of a romantic, over-grown garden, filled with trees and columns and ruins and flowers,and then you discover that the garden is shared by two houses, in one of wich the owners live and the other of which is occupied by their guests.
One evening, Valeria, told me their history.
Her father had bought the house that we stayed in as a place to escape the women of his family - one wife, three daughters, a female cat - and immerse himself i his books. When his wife protested, he bought the house next door and created for her this elaborate garden.
After his death, the sisters stayed on here not knowing what to do with his house until they hit upon the notion of offering its three spacious bedrooms to those looking for somewhere interesting to stay.
So we slept in luxury between the finest fine linen sheets, took breakfast overlooking the garden and explored the large house from top to bottom...
I knew that the name of the place was intended to honour the sisters'parents (his Lion of Veneto, her Rose of Lombardy) so when I found a book, La Rosa e il Leone, lying on a desk, I picked it up expecting to learn more me about their history. But instead I found myself reading about Rosa Luxemburg and Leon Trotsky, and began to realise that Valeria was a frustrated revolutionary...."

written by Simon Loftus

Le territoire

Colognola ai Colli est une “CITTA’ DEL VINO” située dans les zones de production de deux parmi les plus connus vins DOC et DOCG italiens, Soave et Valpolicella.
Cependant, étant donné que le côté sud du territoire est dévoué exclusivement à la production du Soave, elle est comprise aussi dans le parcours nommé «LA STRADA DEL VINO SOAVE».
Au-delà des maints vignobles de grande envergure, sur les sommets des collines grandissent très vieux arbres d’olivier qui sont cultivés biologiquement et à la main pour la production de l’huile Extravergine Veneto DOP, de qualité rare.
Colognola se trouve près de Verona, à seuls 16 km, pour cette raison et surtout grâce à son climat très agréable, dès quelques siècles a été choisie par les familles nobles de Verona pour y édifier leurs maisons de villégiature.
L’église de Santa Maria alla Pieve, bâtie dans l’XI siècle sur les restes d’un temple dédié au dieu Mercurio, est un joyau roman qu’il faut pas oublier de découvrir.

VeronaUne ville à découvrir ou redécouvrir

Patrimoine de l’UNESCO, la ville des Della Scala, n’est pas seulement les Arènes, dont l’affiche est toujours très riche d’événements, ou ce que a été consigné au mythe de Roméo et Juliette, chef-d’œuvre de Shakespeare.
A Verona est conservé un patrimoine d’architecture sans pareil dans le monde. Un véritable musée en plein air: bâtiments romains et du Moyen Age, édifices de l’époque de la Renaissance, palais baroques et du XIX siècle de style autrichien. Dans cette ville il est possible étudier l’histoire de l’architecture. Dans nombre d’églises, d’une beauté sans pareil, l’on peut admirer des fresques, des peintures, des sculptures, des «tarsie» uniques en raison de leur valeur artistique.
En se promenant le long des quais de l’Adige ou dans les rues du centre historique, on ira découvrir pas seulement une ville riche de culture mais de même des restaurants de fameux chefs étoilés, anciennes osterie et laboratoires d’artisans qui rendent charmante cette très belle ville.

SoavePas seulement du vin...

Da sempre zona vitivinicola, il Soave è una terra generosa, fra colline e distese, ma è anche un'area tutta da scoprire,alla ricerca dei segni ancora tangibili del suo glorioso passato; la cinta muraria ed il Castello medievale che dominano la stessa Soave, ma anche le chiese, le ville ed i musei che caratterizzano il territorio rappresentano soste interessanti e ricche di storia, percorrendo la Strada del Vino.

BolcaDes trésors préhistoriques sans égal

“Capitale mondiale dei Fossili”, Bolca svela ai visitatori provenienti da ogni parte del mondo straordinari fossili di pesci e piante di circa cinquanta milioni di anni fa. Luogo di eccellenza per gli appassionati di paleontologia, offre esemplari unici al mondo, per varietà e stato di conservazione, studiati da 500 anni dai più prestigiosi Atenei di Scienze Naturali italiani ed internazionali.

FasoliDes vins bio

L'azienda Fasoli è la storia di una famiglia che ha radici profonde sul territorio veronese. Dal 1925 produce vino, dal 1984 vini da agricoltura biologica, dal 2006 con metodo biodinamico, passando da antichi saperi a tecniche moderne.
L'azienda rifiuta l’utilizzo dei pesticidi chimici per passare a pratiche agricole che sono rispettose della natura, rafforzando le piante e rivitalizzando il terreno per favorire la biodiversità necessaria alla vita. 
"Ci impegnamo a trattare il nostro territorio con la massima cura perché siamo consapevoli di esserne custodi".

Les villes tout prèsPortraits d'auteur

VICENZA – PALLADIO (Andrea di Pietro della Gondola, detto il) (1508 – 1580)

“Nelle fabbriche di Sua (maiuscolo) invenzione, si trovano combinate tutte le proprietà, le lodi e le qualità che richiede la buona architettura, cioè la solidità, la comodità, la decenza, l'ordine, la disposizione, la proporzione e costantemente la desiderabile e pregiabile bellezza” (Ottavio Bertotti Scamozzi, architetto vicentino ammiratore e seguace di Palladio, 1719 – 1790).

PADOVA (CAPPELLA DEGLI  SCROVEGNI) - GIOTTO (Giotto di Bondone) (1267 ca – 1337)
“Credette Cimabue nella pintura tener lo campo, e ora ha Giotto il grido, sì che la fama di colui è scura” ( Dante, Divina Commedia, Purgatorio, 1310).

VENEZIA – CANALETTO (Giovanni Antonio Canal, detto il) (1697 – 1768)
“Pittor di vedute, al quale e nella intelligenza e nel gusto e nella verità, pochi tra gli scorsi e nessuno tra i presenti si può trovar che si accostino” (A.M.Zanetti 1733).

MANTOVA – ANDREA MANTEGNA (1431-1506 )
“Mostrò costui col miglior modo come nella pittura si potesse fare gli scorti delle figure al di sotto in su, il che fu certo invenzione difficile e capricciosa” (G.Vasari, aretino, 1511-1574, LE VITE, 1568).